miércoles, 27 de julio de 2016

LA "LLAMA ETERNA" DE SARAJEVO DEDICADA A LOS PARTISANOS QUE EXPULSARON A LOS NAZIS DE YUGOSLAVIA



La llama eterna (bosnio, croata y serbio: Vječna vatra / Вјечна ватра) es un monumento a las víctimas militares y civiles de la Segunda Guerra Mundial en Sarajevo (Bosnia y Herzegovina).

El monumento fue dedicado a los partisanos que, al mando del mariscal Tito, liberaron Sarajevo el 6 de abril de 1945, después de cuatro años de ocupación por la Alemania nazi y fascista del Estado Independiente de Croacia.

El monumento, inaugurado en el primer aniversario de la liberación, está situado en el centro de Sarajevo en la esquina de la calle Mariscal Tito y la calle principal peatonal de Sarajevo, Ferhadija.

En la inscripción existente tras la llama se puede leer:

Con valor y Conjuntamente derramada
La sangre de los luchadores de la de Bosnia-Herzegovina,
Croacia, Montenegro, Serbia y Brigadas
del Glorioso Ejército Nacional de Yugoslavia; con
la unión de esfuerzos y sacrificios de los patriotas de Sarajevo
Serbios, musulmanes y croatas el 6 de abril 1945
Sarajevo, la capital de la República Popular
de Bosnia y Herzegovina, fue liberado.
Gloria eterna y Gratitud a los Héroes Caídos
en la liberación de Sarajevo y la Patria,
En el primer aniversario de su Liberación,
un agradecido Sarajevo 

No hay comentarios: